Oui. Les brigadiers scolaires qui aident les enfants à traverser les rues en toute sécurité relèvent des postes de police de quartier.
La sécurité aux abords des écoles est une responsabilité à partager entre les parents, les élèves, les directions d’école, les transporteurs et la CSDM. Tous les partenaires doivent concerter leurs actions pour assurer une entière sécurité aux élèves transportés. La sécurité et le bien-être des passagers demeurent en tout temps les priorités du transport scolaire.